みなさん、こんにちは！！

0円ライティング留学中のアサノです。

 

 

 

みなさんは、世界的なファッション雑誌VOGUE（ヴォーグ）が、人気著名人にインタビューを行う「73の質問」という企画を知っていますか？

 

 

インタビュアーが人気著名人の自宅などを訪問し、テンポよく73個の質問をしていく様子が撮影された、新しい形のムービーで、今、世界中で人気を集めています。

 

 

 

この企画が人気な理由は、

 

彼女たちの好きなことや、私生活についてなど、自由で幅広い質問と回答のやりとりを見るのが楽しい！だけでなく、彼女の自宅やお気に入りの場所を一緒に見ることができるからだと私は思います。

 

 

 

 

そして今回！！

 

 

 

 

そんな大人気企画「VOGUE 73の質問」をリスペクトし、「AHGS 22の質問」企画をスタートさせることになりました！！♪

 

 

 

 

第２回目は、カンヌ映画祭で審査員賞を受賞された映画「光」や、「進撃の巨人」など多数の国際的作品に出演されている大女優、水崎 綾女さん！！

 

 

そんな彼女の好きなことや、セブ島での生活のこと、学校生活のことなどなど質問してみました！

 

 

 

 

ちなみに撮影場所は、AHGSから徒歩3分の場所に位置するホテルです。

 

 

 

それでは、どうぞ☆

 

 

 

 

 

 

 

 

AHGS 22の質問 -水崎 綾女 編-

---

水崎 綾女（みさき あやめ）職業：女優　留学期間：１週間　コース：ダイエット留学

 

 

 

 

Hi, Ayame!

（ハイ、アヤメ）

 

 

Hi, トリシア nice to meet you.

（ハイ、トリシア、初めまして）

 

 

Nice to meet you too.
（初めまして）

 

 

Just kidding.
（冗談よ。）

 

 

Where are you now?
（あなたは今どこにいるの？）

 

 

I’m in Cebu.
（セブ島にいるわ）

 

 

I see, all right.What do you doing in Japan?
（なるほど。あなたは日本でどんなことをしているの？）

 

 

I’m an actress in japan.Because I usually act for a movie.
（私は日本でお芝居をしているの。映画の女優として）

 

 

What do your friends call you?
（あなたは友達に何て呼ばれているの？）

 

 

They call me Ayame.
（アヤメ）

 

 

Only Ayame?
（アヤメだけ？）

 

 

Ayame or Princess.
（アヤメか、プリンセス）

 

 

Princess!?
（プリンセス！？）

 

 

Just kidding.
（冗談よ）

 

 

My friends call me Queen.
（私はクイーンって呼ばれているの）

 

 

Oh, really?
（本当に？）

 

 

Kidding.What is your hobby?
（冗談よ。あなたの趣味は何？）

 

 

My hobby is camping.
（キャンプをすること）

 

 

Camping with friends?Alone?
（あなたの友達と？それとも1人？）

 

 

Sometimes alone, sometimes friends.Sometimes ….
（1人の時もあるし、友達と行く時もある。あとは、たまに…。）

 

 

Oh, all right then,What do you usually eat for dinner?
（分かったわ。あなたは普段夕食に何を食べているの？）

 

 

Umm.I like Japanese foods.
（うーん。私は日本食が好き）

 

 

I see.Me too.
（私もよ）

 

 

You too?
（あなたもなのね）

 

 

What is your strength point?
（あなたの強みは何？）

 

 

I’m good at listening.
（リスニングが得意よ）

 

 

Listening in general?
（リスニング全体のこと？）

 

 

General.

（そうね）

 

 

I see, all right.That’s a good strength,Next is,Since you are in here Cebu, where is your favorite place in Cebu?
（それはすごくいい強みね。それじゃ、あなたがセブ島で気に入っている場所はどこ？）

 

 

I like Ayala mall. Close to here.
（アヤラモール。ここからとても近いのよ）

 

 

I see.All right,Next one is What makes you feel happy in Cebu?
（なるほど。それじゃ、セブ島のどんなところがあなたを幸せにしてる？）

 

 

Yes.
（幸せ）

 

 

What makes you happy.
（何がそう思わせてる？）

 

 

What?
（何が？）

 

 

Yes.
（そう）

 

 

You guess.
（当ててみて）

 

 

Umm.The weather?No, of course not,The food?
（うーん。天気？いえ、絶対に違うわね。食べ物かしら）

 

 

Everyone kind to me.
（みんな私に親切にしてくれるわ）

 

 

Yes, they are friendly ,right?Thank you. So. What do you think about Pilipino?
（そうね。彼らはフレンドリーでしょ。あなたはフィリピン人をどう思う？）

 

 

Beautiful.
（キレイだと思うわ）

 

 

Beautiful?Thank you.
（キレイ？ありがとう）

 

 

Haha.
（ん？笑）

 

 

Come on.All right next.What is your dream?
（ちょっと。そしたら、あなたの夢は何？）

 

 

My dream is happy.
（幸せ）

 

 

To be happy?
（幸せになること？）

 

 

Life will be happy.
（幸せな人生にすること）

 

 

I think everyone want to be happy like you.Since you are in here Cebu, You are studying English in AHGS.Why did you decide to come to our school？

（みんなもあなたと同じように思っていると思うわ。あなたはセブ島に来て、AHGSで英語を勉強しているわね。なぜあなたは留学先をアーグスに決めたの？）

 

 

It’s feeling.
（フィーリングよ）

 

 

I see.Thank you for coming, by the way.So,What are you studying in AHGS?
（そうなの、来てくれてありがとう。ところで、あなたはアーグスで何を勉強しているの？）

 

 

Listening, speaking, writing and grammar.
（リスニング、スピーキング、ライティング、グラマーよ）

 

 

I see. All right.What is your goal in study abroad program?
（なるほど。あなたの留学中の目標は何？）

 

 

Umm.I don’t know. I don’t decide.
（うーん。分からない。決めてないの）

 

 

You are good at listening,So provably You are trying to improve speaking this time.Don’t worry. You are already good,My next question is What first vocabulary did you learn?
（あなたはリスニングが得意だから、あなたは今回の留学でスピーキング力を上げたいんじゃないかしら。心配しないで。あなたはすでにできているわ。あなたが初めに覚えた単語は何？）

 

 

“Benefits”.
（ベネフィット）

 

 

From leading class.I think.
（きっとリーディングの授業ね）

 

 

I have never heard before.Benefits?What is Benefits??
（私は聞いたことがなかったわ。ベネフィット？何それ？って）

 

 

I see.And next question is what is your favorite English phrase?
（そうだったのね。あなたのお気に入りのフレーズは？）

 

 

“How can I get to the hotel? ”
（“どうしたらホテルに帰れますか？”）

 

 

And now you are in the hotel.Very good.Next Question.What do you think about man to man class?
（あなたは今ホテルにいるわ。完璧よ。マンツーマンでの授業についてはどう思う？）

 

 

It’s very good!! I’m a bit shy.
（マンツーマン授業はとてもいいわ。私は少しシャイだから）

 

 

You are…　You are shy!?
（えっあなたってシャイなの？）

 

 

Yeah,I’m shy.
（ええ、私はシャイよ）

 

 

Do you think you believe you?
（信じられないわ）

 

 

And I’m nerves.Man to man is clear.
（あと私は緊張しちゃうから、マンツーマンの授業は私に合っているの）

 

 

Oh, thank you.What did you talk about with your teachers?
それは良かったわ。あなたは先生たちとどんな会話をするの？

 

 

Umm.Can you keep it secret?
（うーん。秘密にしてくれる？）

 

 

Okay, try it.
（ええ、秘密にするわ）

 

 

It’s girls talk.
（ガールズトークよ）

 

 

I See .
（なるほどね）

 

 

And my joke. a lot of.
（あとは、冗談もたくさん言うわ）

 

 

Yes,I remember some our topics before.What did you learn in AHGS?
（そうね、いくつか覚えているわ。あなたはアーグスでどんなことを学べた？）

 

 

That’s difficult.
（難しい質問ね。）

 

 

Too many?
（多すぎて？）

 

 

Too many.
（そうね、多すぎて）

 

 

Really.I think you learn a lot.And next, I almost finish my questions.Okay?Please give a message to further students in AHGS.
（たくさんのことを学んでくれて嬉しいわ。私の質問はあと少しよ。いい？アーグスに留学をする未来の生徒にメッセージをくれる？）

 

 

Come here, as soon as possible.AHGS is very nice place. Very good English teachers, friends, and owner.
（できるだけ早くここに来て欲しいわ。アーグスはとてもいいところよ。素晴らしい先生と、友達、社長がいるわ）

 

 

I think so too.Thank you for that message.And my last question.Do you want to come back?
（私もそう思うわ。ありがとう。これが最後の質問よ。あなたはまたセブ島に戻ってきたいと思う？）

 

 

…Of, course!!
（もちろん！）

 

 

Oh,thank you so much Ayame.
（アヤメ、ありがとう）

 

 

Thank you so much.
（こちらこそありがとう）